الحروف الإنجليزية بالعربي: نطق الحروف من A إلى Z (إيه، بي، سي) بالصوت
في هذا المقال اسم كل حرف إنجليزي مكتوبًا بالحروف العربية ليسهل على الأهل قراءته، ومعه الاسم مسموعًا بصوت متحدّثة باللغة الإنجليزية، وصوت الحرف في الكلمات. فلكل حرف اسم وصوت، والطفل يحتاج إلى الاثنين.
- العمر المناسب
- للأهل، ولأطفال من 4 إلى 7 سنوات
- الوقت المقترح
- 5 دقائق يوميًا مع أغنية الحروف
- اسم كل حرف إنجليزي مكتوبًا بالعربية ومسموعًا.
- صوت كل حرف في الكلمات.
- الفرق بين اسم الحرف وصوته، ومتى نستعمل كلًّا منهما.
- الحروف التي يكثر الخطأ في أسمائها.
الحروف الإنجليزية بالعربي كاملة: اسم كل حرف معربًا
الجدول فيه الحروف الـ26 بالترتيب، واسم كل حرف مكتوبًا بالعربي (معربًا)، وصوته في الكلمات. اضغطوا على زر الصوت لتسمعوا اسم الحرف، وعلى الزر الأخير لتسمعوا صوته.
| الحرف | اسمه بالعربي | اسمه مسموعًا | صوته في الكلمات |
|---|---|---|---|
| Aa | إيه | ||
| Bb | بي | ||
| Cc | سي | ||
| Dd | دي | ||
| Ee | إي | ||
| Ff | إف | ||
| Gg | جي | ||
| Hh | إتش | ||
| Ii | آي | ||
| Jj | جيه | ||
| Kk | كيه | ||
| Ll | إل | ||
| Mm | إم | ||
| Nn | إن | ||
| Oo | أو | ||
| Pp | پي | ||
| كيو | |||
| Rr | آر | ||
| Ss | إس | ||
| Tt | تي | ||
| Uu | يو | ||
| Vv | ڤي | ||
| Ww | دَبليو | ||
| Xx | إكس | ||
| Yy | واي | ||
| Zz | زِد |
ما الفرق بين اسم الحرف وصوته؟
| اسم الحرف | صوت الحرف | |
|---|---|---|
| ما هو؟ | ما نقوله حين نذكر الحرف وحده. | ما نسمعه حين نقرأ الكلمة. |
| مثال | حرف B اسمه «بي». | صوته «بْ» كما في أول ball. |
| متى نستعمله؟ | في أغنية الحروف، وعند تهجئة الكلمة. | عند قراءة الكلمة وكتابتها. |
لمزيد من الشرح عن الأصوات: ما هو الفونكس؟
أسماء حروف تحتاج إلى انتباه
| الحرف | اسمه | ملاحظة |
|---|---|---|
| G / J | جي / جيه | الاسمان متقاربان، فيحتاج الطفل إلى سماعهما أكثر من مرة. |
| H | إتش | اسمه «إتش» وليس «هاء»، مع أن صوته في الكلمات هاء خفيفة. |
| W | دبليو | أطول اسم بين الحروف، ونقسمه للطفل: «دَبِل - يو». |
| Y | واي | اسمه «واي»، وصوته في أول الكلمة ياء، كما في yellow. |
| Z | زِد أو زي | «زِد» في الإنجليزية البريطانية، و«زي» في الأمريكية. |
| P / V | پي / ڤي | كتبناهما بحرفي «پ» و«ڤ» لأن صوتيهما غير موجودين في العربية. |
خطوات حفظ أسماء الحروف
- الاستماع: يسمع الطفل أغنية الحروف وهو يشير إلى الحروف في الجدول.
- المجموعات: يحفظ الأسماء في مجموعات صغيرة، أربعة حروف أو خمسة في كل مرة.
- البحث: تقولون اسم حرف، فيبحث عنه الطفل في الجدول أو في كتاب ويشير إليه.
- التهجئة: يتهجّى اسمه بالإنجليزية بأسماء الحروف، مثل «إس - إيه - آر - إيه» لاسم Sara.
ولشكل كل حرف كبيرًا وصغيرًا: الحروف كبتل وسمول. ولترتيب الحروف ورقم كل حرف: ترتيب الحروف الإنجليزية.
غنّوا أغنية الحروف مرة واحدة، ثم اختاروا 4 حروف واسمعوا اسمها واكتبوا نطقها بالعربي بجانبها.
اكتبي اسم الحرف بالعربي تحت الحرف في الأسبوع الأول فقط، ثم أزيليه بالتدريج.
الخلاصة
- لكل حرف اسم نقوله عند التهجئة والغناء، وصوت نقوله عند القراءة.
- كتابة أسماء الحروف بالعربية تساعد الأهل، لكنها تقريبية.
- الحروف G وJ، وH، وW، وZ تحتاج إلى انتباه في النطق.
- أغنية الحروف أسهل طريقة لحفظ الأسماء بالترتيب.
أسئلة شائعة
كيف أكتب نطق الحروف الإنجليزية بالعربي؟
الأسماء الشائعة هي: إيه، بي، سي، دي، إي، إف، جي، إتش، آي، جيه، كيه، إل، إم، إن، أو، پي، كيو، آر، إس، تي، يو، ڤي، دبليو، إكس، واي، زِد.
هل يُنطق حرف Z «زِد» أم «زي»؟
النطقان صحيحان: «زِد» في الإنجليزية البريطانية، و«زي» في الإنجليزية الأمريكية. وفي كتاب كتابكم نستعمل «زِد».
لماذا لا يكفي أن أكتب نطق الحروف بالعربية؟
لأن بعض الأصوات الإنجليزية غير موجودة في العربية، مثل أصوات p وv وg. لذلك تبقى الكتابة بالعربية تقريبًا يساعد الأهل، أما الطفل فيتعلّم النطق الصحيح من سماع الصوت الأصلي.
